Traduire italien arabe أَصَابَهُ الصُّدَاعُ

italien

arabe

Ho avuto dei mal di testa.

أصاب بالصُّداع أحياناً
Ah, ha mal di testa. Ti manda le sue scuse.

.أصابها صداع. بعثت إعتذارها معي
Solo a pensarci mi viene mal di testa.

أصاب بالصداع أثناء التفكير في الامر فقط
E quando ho mal di testa, penso di avere un tumore al cervello.

وحينَ أصابُ بالصداع، أظنّه ورماً في الدّماغ
Mi viene quando sono stressata.

أصابُ بالصداع أحياناً حينما أكون مجهدة
Come va la bocca? Ho ancora mal di testa, a volte.

كيف حال فمك؟ - .مازلت أصاب بالصداع -
Tocca di nuovo a me e, senza offesa, ma...

لا أقصد الاهانه ولكننى بدأت أصاب بالصداع
Credo che sia stata solo una bella botta alla testa o qualcosa del genere.

أعتقد أنه أُصابه صداع في رأسه
Credo che abbia preso solo una bella botta in testa.

أعتقد انه اصابه صداع في رأسه
Ehi, spegnila, fratello, fumerei anch'io, ma mi fa venire un mal di testa terribile

دخنها , صديقي كنت لأفعل هذا أنا أيضاً , لكنني أصاب بالصداع